1. 공모개요

 ○ 공모내용

 제3회 강릉국제아트페스티벌(전시명 미정)의 주제를 기반으로 한 커미션 작품 제작 및 전시 연계 프로그램에 참여(작품에 따라 연계 프로그램과의 협력은 추후 논의로 정함)

 ○ 공모분야 : 장르제한 없음

 ○ 모집인원 : 2-3명

 ○ 전시기간 : 2025년 3월~4월 예정(미정)

2. 응모 자격 및 부문

 ○ 응모 자격: 강원도 출신이거나 강원도(강릉)를 기반으로 활동하는 작가

(현재 강원도와 연고가 있는 작가)

3. 지원사항(선정혜택)

 ○ 제3회 강릉국제아트페스티벌 참여

 ○ 커미션 작품 제작 지원

 ○ 전시작품의 운반, 설치 등의 전시 지원

 ○ 전시관련 온/오프라인 홍보 지원

 ○ 큐레이터, 공간 디자이너, 테크니션 등 전문가 집단의 지원과 협업을 통한 전시 구축

4. 신청접수

 ○ 접수기간 : 2024년 3월 18일(월) ~ 4월 12일(금) 

 ○ 접수방법 : 이메일 접수(prcf@pharmaresearch.co.kr)

  ※ 2024년 4월 12일(금) 18:00 도착까지 유효

  ※ 우편 및 방문접수 불가

 ○ 제출서류 : 작가 이력서, 포트폴리오(50MB 이하 자유형식)

  ※ 영상작품의 경우 원본작품 파일 혹은 URL 삽입

  ※ 제출된 서류는 반환하지 않음 

5. 심사발표

 ○ 심의 일정: 2024년 4월 12일(금) 18:00 접수 마감 후 1차 서류 심사, 2차 인터뷰 심사 진행

 ○ 결과 발표: 4월 중 개별 통보 및 최종 선정자 홈페이지 공지(http://giartfestival.com/)

6. 문의사항

 ○ 파마리서치문화재단 

  전화: 031-8039-1411 

  이메일: prcf@pharmaresearch.co.kr

2024. 3. 15

파마리서치문화재단 이사장

https://www.dailymedi.com/news/news_view.php?wr_id=904948

파마리서치 (대표 김신규, 강기석)와 파마리서치문화재단(이사장 박필현)은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 16일 밝혔다. 

‘벗은발 숲길’은 치유의 숲길 가운데 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이다. 

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정”이라고 말했다. 

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

양보혜 기자 bohe@dailymedicom

파마리서치 (대표 김신규, 강기석)와 파마리서치문화재단(이사장 박필현)은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 14일 밝혔다. 

‘벗은발 숲길’은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이어서 의미가 더 크다는 게 재단 설명이다. 

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정”이라고 말했다. 

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립했으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

이상훈 기자 jianhs@yakup.com

파마리서치 (대표 김신규, 강기석)와 파마리서치문화재단(이사장 박필현)은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 밝혔다.

‘벗은발 숲길’은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이어서 의미가 더 크다.

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정이다”고 말했다.

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

배성준 기자 bsj1839@hanmail.net

보행매트 설치·노면 정비, 세족 계곡물 구간 등 마련

[의학신문·일간보사=김정일 기자] 파마리서치(대표 김신규, 강기석)와 파마리서치문화재단(이사장 박필현)은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 밝혔다.

‘벗은발 숲길’은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이기도 하다.

파마리서치문화재단 관계자는 “이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정”이라고 말했다.

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

김정일 기자 jikim@bosa.co.kr

파마리서치(대표 김신규, 강기석)와 파마리서치문화재단(이사장 박필현)이 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 '벗은발 숲길' 조성 지원에 동참했다.

'벗은발 숲길'은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 '강릉국제아트페스티벌(GIAF)'의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이어서 의미가 더 크다. 

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다"며 "앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정"이라고 말했다. 

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

김창원 기자 (kimcw@medipana.com)

벗은발 숲길에 보행 매트, 세족 계곡물 구간 등 마련

[데일리팜=이석준 기자] 파마리서치와 파마리서치문화재단은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 '벗은발 숲길' 조성 지원에 동참했다고 14일 밝혔다.

벗은발 숲길은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했다. 보행 편의를 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 '강릉국제아트페스티벌(GIAF)' 전시 장소 중 하나다. 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객 발길을 모았던 곳이다.

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도 명소가 더 많이 알려지길 바란다. 앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정이다"고 말했다.

파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

이석준 기자 (wiviwivi@dailypharm.com)

파마리서치 (대표 김신규ㆍ강기석)와 파마리서치문화재단(이사장 박필현)은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 14일 밝혔다.

벗은발 숲길에는 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했다. 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비했다. 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 한 곳이다. 

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정이다”고 말했다.

방수진 기자 admin@medisobizanews.com

[팜뉴스=김태일 기자]파마리서치와 파마리서치문화재단은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 밝혔다. 

‘벗은발 숲길’은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이어서 의미가 더 크다. 

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정이다”고 말했다. 

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

김태일 기자 neo@pharmnews.com

맨발로 즐기는 숲길…보행 매트, 세족 계곡물 구간 등 마련

[프레스나인] 파마리서치와 파마리서치문화재단은 한국산림복지진흥원 소속기관 국립대관령치유의숲 ‘벗은발 숲길’ 조성 지원에 동참했다고 밝혔다. 

‘벗은발 숲길’은 치유의 숲 숲길 중 맨발로 걸을 수 있는 1km 구간을 지정해 조성했으며, 보행 편의를 높이기 위해 안내판과 보행매트를 설치하고 노면을 정비하는 한편 세족이 가능한 자연 계곡물 구간도 마련했다.

 특히 국립대관령치유의숲은 지난 10월 파마리서치문화재단이 주최한 ‘강릉국제아트페스티벌(GIAF)’의 전시 장소 중 하나로, 자연과 예술의 화합으로 많은 관람객의 발길을 모았던 곳이어서 의미가 더 크다. 

파마리서치문화재단 관계자는 "이번 지원 사업을 계기로 강원도의 명소가 더 많이 알려지길 바란다”며 “앞으로도 파마리서치와 파마리서치문화재단은 자연을 보존하고 함께할 수 있는 다양한 프로젝트를 진행할 예정”이라고 말했다. 

한편 파마리서치문화재단은 2018년에 설립됐으며 강릉국제아트페스티벌 개최, 강릉세계 합창대회 후원, 아르떼뮤지엄 강릉 건립 후원 등 지역상생을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다.

최원석 기자 ch39@press9.kr

6 venues including Gangneung Museum of Art, National Center for Forest Therapy, Daegwallyeong, Dongbu Market

Gangneung International Art Festival 2023 Poster ©Gangneung Museum of Art

강릉시립미술관 기획전시 ‘제2회 강릉국제아트페스티벌' 포스터

[월간인물] 강릉시립미술관은 오는 26일(화)부터 10월 29일까지 (재)파마리서치문화재단과 공동으로 주관·기획한 ‘제2회 강릉국제아트페스티벌(Gangneung International Art Festival: GIAF23)’《서유록》기획전시를 개최한다.

이번 전시는 ‘강릉 김씨가 강릉의 대관령을 넘어 서쪽에 있는 서울에 다녀온 37일간의 여정을 기록한 기행문’인 《서유록》을 주제로 평면, 설치, 미디어 등 다양한 장르의 작품을 선보인다.

강릉시립미술관 전시 참여작가는 총 6명이며, 3명의 한국작가 송신규, 임호경, 홍순명 외에 3명의 외국작가인 로사 바바(Rosa Barba, 이탈리아 출생 베를린 활동), 아라야 라스잠리안숙(Araya Rasdjarmrearnsook, 태국), 카밀라 알베르티(Camilla Alberti, 이탈리아)가 전시에 참여한다.

기획전시는 월요일을 제외한 오전 10시부터 18시까지 강릉시립미술관 제2, 3, 4전시실에서 무료로 관람할 수 있고, 20인 이상 단체 관람 시 사전 예약해야 하며 자세한 사항은 강릉시립미술관으로 문의하면 된다.

강릉시 관계자는 “강릉 김씨의 여정을 상상한 풍경을 담은 작품 등 《서유록》을 시각예술로 표현한 국내외 작가의 다양한 전시작품을 만나볼 수 있는 기회가 되기를 기대한다”고 말했다.

남윤실 기자 / nys@monthlypeople.com

▲ 강릉시립미술관 기획전시 ‘제2회 강릉국제아트페스티벌' 포스터

뉴스포인트 박마틴 기자 | 강릉시립미술관은 오는 26일(화)부터 10월 29일까지 (재)파마리서치문화재단과 공동으로 주관·기획한 ‘제2회 강릉국제아트페스티벌(Gangneung International Art Festival: GIAF23)’《서유록》기획전시를 개최한다.

이번 전시는 ‘강릉 김씨가 강릉의 대관령을 넘어 서쪽에 있는 서울에 다녀온 37일간의 여정을 기록한 기행문’인 《서유록》을 주제로 평면, 설치, 미디어 등 다양한 장르의 작품을 선보인다.

강릉시립미술관 전시 참여작가는 총 6명이며, 3명의 한국작가 송신규, 임호경, 홍순명 외에 3명의 외국작가인 로사 바바(Rosa Barba, 이탈리아 출생 베를린 활동), 아라야 라스잠리안숙(Araya Rasdjarmrearnsook, 태국), 카밀라 알베르티(Camilla Alberti, 이탈리아)가 전시에 참여한다.

기획전시는 월요일을 제외한 오전 10시부터 18시까지 강릉시립미술관 제2, 3, 4전시실에서 무료로 관람할 수 있고, 20인 이상 단체 관람 시 사전 예약해야 하며 자세한 사항은 강릉시립미술관으로 문의하면 된다.

강릉시 관계자는 “강릉 김씨의 여정을 상상한 풍경을 담은 작품 등 《서유록》을 시각예술로 표현한 국내외 작가의 다양한 전시작품을 만나볼 수 있는 기회가 되기를 기대한다”고 말했다.

박마틴 기자 / pressknock@gmail.com

제2회 강릉국제아트페스티벌

시작도 끝도, 안도 밖도 없는 사막에 어느 날 검은 기름이 솟아난다. 이 기름을 탐내는 이들이 몰려와 모래 위에 선을 긋고, 사막은 우스꽝스러운 땅따먹기의 장이 된다. 이라크 모술 인근 어느 마을 어린이들의 연기와 목소리로 만들어진 이 영상은 벨기에 출신의 세계적 작가 프란시스 알리스의 ‘모래 위 선’(2018∼2020년)이다.

국내에서 처음 공개된 이 작품을 지난달 22일 서울도, 미술관도 아닌 강원 강릉의 신영극장에서 감상했다. 신영극장은 2012년 개관한 강원 지역 내 유일한 독립·예술영화 전용관이다. 이 극장을 비롯한 강릉 곳곳에서 재단법인 파마리서치문화재단이 주최하는 제2회 강릉국제아트페스티벌(GIAF) ‘서유록’이 열리고 있다.

서유록은 1913년 강릉에 살던 52세 여성 김모 씨가 서울을 돌아본 37일간의 여정에 대한 한글 기록이다. 박소희 예술감독은 “김 씨가 특히 여성 교육의 필요성을 언급해 인상 깊었다”며 “서유록의 도전정신을 바탕으로 전시를 만들고자 했다”고 말했다.

올해 페스티벌에는 제55회 베니스비엔날레 황금사자상 수상자인 티노 세갈을 비롯해 홍순명, 이우성, 고등어, 양자주, 로사 바바, 박선민, 임호경, 송신규, 흑표범 등이 참가한다. 강릉시립미술관은 물론이고 국립대관령치유의숲, 옥천동의 1950년대 양곡 창고, 동부시장 등 관광객이 알기 어려운 매력적 장소에 작품이 설치됐다. 29일까지. 무료.


강릉=김민 기자 kimmin@donga.com

2023.9.26~10.29 강릉시립미술관 등 강릉 일대
강릉이야기 3부작 중 2부

 제 2회 강릉국제아트페스티벌(Gangneung International Art Festival: GIAF23) '서유록'이  9월 26일부터 10월 29일까지 강릉독립예술극장 신영, 강릉시립미술관, 국립대관령치유의숲, 동부시장 레인보우(233호), 옥천동 웨어하우스 등에서   열리고 있다.  

강릉의 역사와 삶에 대한 이야기를 바탕으로 사람과 예술을 이어주고자 시작된 GIAF는 재단법인 파마리서치문화재단(이사장 박필현)이 주최·주관한다.  지난 해   전시기획자, 현대미술작가, 산악인, 소셜셰프, 그래픽디자이너, 인권활동가 등 여러 전문가의 답사와 리서치를 통해 강릉을 보여주는  '강/릉/연/구 江陵連口'로 첫선을 보인 GIAF는 올해엔   ‘강릉 이야기(Tale of a City)’ 3부작 중 2부 '서유록 西遊錄'을 주제로  펼쳐진다. 

'서유록'은 1913년  '강릉 김씨'  여성이  혼자서 대관령을 넘어 서울을 다녀온 37일간의 여정을 담은 기행문으로  1910년대 초의 서울풍경을 제대로 묘사한 기록이자 당시로서는 보기 드문 여성문인의 여행기다. 여성이 자신의 이름을 갖지 못했던 시절이었고, 일제가 한반도를 점령했던 격동의 시기에  한계를 극복하고 홀로 경성여행에 도전하며 자신의 가치를 실현한 강릉 김씨가  올해 GIAF의  상징적 인물이자 주제 전달자로 등장한다. 

박소희  예술감독은 "강릉 김씨의 여정과 역사의 발자취를 따라 예술을 매개로 강릉에서 삶을 이어가는 사람들의 유기적 관계를 조망하고자 강릉의 특징을 담은 공간들을 이동하며 즐기도록 구성했다"며  "이번 페스티벌이 강릉을 좀 더 다양한 시선으로 바라볼 수 있는 계기가 되길 바란다"고 말했다. 

 지난 해와 마찬가지로 이번 행사도  강릉의 다양한 면모를 보여주는 도시 공간들에서 시각미술을 기반으로 프로그램이 구성되기 때문에  여행하듯이 프로그램을 따라가다보면  강릉이라는 도시를 발견하는 즐거움과  현대미술이 주는  감동을 동시에 경험할 수 있다.  

2012년 개관한 강원도 유일의 독립·예술영화 전용관 강릉독립예술극장 신영에서는  제 59회 베니스 비엔날레(2022) 벨기에관 대표작가였던 프란시스 알리스Francis Alÿs의 '모래 위 선' ( Sandlines, the Story of History, 싱글채널 비디오 , 61분, 2018~2020)을 국내 최초 상영한다.  이라크 모술 지역의 네르크줄리아를 배경으로 땅과 석유를 차지하려는 외부세력의 침략으로 인해 금이 그어지고 이웃과 적이 되는 상황을 어린이 배우들의 역할극을 통해  보여주며 평화와 독립의 의미를 부각시킨다.

개막식이 열린 국립대관령치유의숲에서는 티노 세갈Tino Sehgal의 작품이 소개됐다. 티노 세갈은 작가의 의도를 전달하는 '해석자'와  관람객이 실시간으로 만나는 과정과 행위를 통해 구축적 작업을 만들어 낸다.  소나무, 느티나무, 줄참나무 등이 우거진 치유의숲을 걷다 보면  오디션을 통해 선발된 '해석자'가  이야기나 노래를  들려주는 2016년 작품을 경험할 수 있다.  

강릉시립미술관에서 홍순명작가는 '서유록' 여행기에 언급된 장소를 방문해 촬영한 이미지와 작가의 필치로 그린 회화를 한 화면에 겹쳐 표현한 풍경화와  강릉 김씨가 110년전 보았을 깊은 산 속의  풍경, 하늘의 모습을 화폭에 담았다. 지역 작가 공모에서 선발된 송신규작가는 시간이 응축된 사물들을 종이 죽으로 본뜬 오브제를 마치 바닷가에서 생선을 건조시키듯 설치한 작품 '볼 수 없는 것'을 선보였다.  임호경 작가는 얼마전 강릉 경포대 일대를 태운 산불의 흔적에서 발견한 새로운 생명의 흔적을  설치 '탄소나무'와 드로잉으로 표현했다. 

송신규, 볼 수 없는 것, 2023, 구조물, 종이에 아크릴릭, 256 × 246 × 96 cm, 전시 전경. (사진 GIAF 제공)

강릉 동부시장은1977년 강릉시 옥천동과 교동에 개설됐으며, 서부시장과 더불어 강릉에서 가장 오래된 상설시장 중 하나다. 강릉 최초의 주상복합 건물로 현재 재건축에 대한 논의도 이뤄지고 있다. GIAF23에서는 동부시장 안 유휴공간과 옛 매운탕집인 233호 '레인보우' 벽면을 전시장으로 활용해 고등어, 이우성, 양자주, 임호경 작가의 작품을 전시하고 있다. 고등어 작가는 강릉의 여러 공간을 방문하고 그 공간에 관한 옛 이야기를 드로잉으로 그리고, 고속버스를 타고 강릉으로 오는 동안 촬영한 이미지와 오버랩된 영상 작업을 만들었다. 이우성은 바닷가 주변에서 본 사람들, 함께 여행하는 사람들의 뒷모습을  풍경의 일부처럼 투영한 작품을  레인보우 공간과 시장 2층 곳곳에 펼쳐 보이고 있다.

특정지역의 건축에 스며드는 독특한 지리적 역사적 배경을 연구해 시간의 흔적을 모아 재구성하는 양자주 작가는 강릉사투리를 쓰는 할아버지와의 대화, 할아버지와 대화를 나누며 그린 드로잉을 통해 강릉의 이야기에 다층적으로 접근한다.  

옥천동 웨어하우스는 강릉의 구도심으로 도시재생사업이 활발히 이루어지는 옥천동 동부시장 근처에 자리하고 있다. 과거 양곡 창고로 사용된 이곳에서는 박선민 작가의 영상작품 '귀와 눈:노암'이 전시되고 있다. 100년의 세월을 지닌 노암터널을 지나가는 다양한 사람들을 관찰하고 촬영한 시간의 결과물이다.  

 박선민작가는 사물의 크기나 형태와 같은 외적인 현상에 집중하는 동시에 이를 작가의 내면적인 성질과 연결짓는 작업을 이어오고 있다.  이번 페스티벌에서 작가는 노암터널에 관심을 집중했다. 지난 해 제 1회 GIAF '강릉연구'의 장소가 되기도 했던 노암터널은 1900년대 초 일제강점기에 수탈을 위해 만들어졌으며 6.25 전쟁 때에는 민간인 학살이 자행된 아픈 역사를 간직한 장소다. 1960년대부터 기찻길로 사용되다 서울-강릉 간 KTX 사업이 이루어지며 지금은 노암동 주민들의 쉼을 위한 공원이자 산책로로 재탄생했다.   

박선민 작가는 노암터널을 카메라 렌즈로 오랜 시간 관찰했다.   산을 뚫어 만든 터널의 구조적 특징과 이곳을 오가는 사람들의 모습을 보면서 작가는 "노암터널의 산이 거인의 머리라고 할 때 터널의 양쪽 입구는 두 눈과 두 귀처럼 거인의 감각기관이 되지 않을까 하는 상상을 했다"고 말했다.  유구한 역사를 거친 터널은 이제 평화로운 삶의 풍경이 되어  노암동 주민들의 삶 속에 녹아 들어 또다른 풍경을 만들어 낸다. 사람들이 터널을 오가며 만들어 내는 발걸음 소리, 목소리, 자전거 바퀴소리 등  꾸미지 않은 자연 음향과 함께 흘러나오는 음악은 부르클린 출신 음악가 데입드 그럽스의 '부서진 우산들의 동네'(2018)이다.    

파마리서치문화재단 박필현이사장은 "국내외 현대 미술작가들의 참여와 다양한 협력 프로그램, 지역 커뮤니티와의 연계로 만들어지는 GIAF가 현대미술을 매개로 지역성과 국제성을 적절히 살린 행사로 자리 잡아가도록 힘을 쏟겠다"고 말했다.  

강릉역에서 출발해 강릉시립미술관-동부시장-옥천동 웨어하우스-월화거리-노암터널-강릉독립예술극장 신영으로 이어지는 예술바우길을  따라 걷고, 국립대관령치유의숲에서 힐링하다보면 강릉의 매력에  푹 빠져 보는 것도 좋겠다.  각 사이트의 운영시간은 강릉시립미술관 10시~18시, 국립대관련치유의숲 10시~16시, 옥천동 웨어하우스 및 동부시장10시~18시, 강릉독립예술극장 신영 금~일 오후 4시 영화 상영 .

 함혜리 대표기자 (culturelamp@naver.com)

12일 강릉 대관령옛길 카페 마눌에서 진행
정상수 (주)파마리서치회장 및 참여작가 참석

‘제2회 강릉국제아트페스티벌(GIAF)’ 개막행사가 12일 강릉시 성산면 대관령 옛길 카페 마눌에서 진행됐다.

이날 개막행사에는 정상수 (주)파마리서치회장과 박필현 파마리서치문화재단이사장을 비롯해 윤희주 강릉시의회운영위원장, 김형익 강릉상공회의소회장, 김화묵 강릉문화원장, 김진희 권성동국회의원 부인, 김은희 김홍규강릉시장 부인과 참여작가 등이 참석했다.

특히 파마리서치의 대표 제품인 ‘리쥬란’ 모델로 활동중인 배우 차예련씨도 참여해 눈길을 끌었다.

문화·예술로 지역에 숨을 불어넣는 이번 전시는 강릉에 본사를 둔 바이오그룹 파마리서치가 설립한 (재)파마리서치문화재단의 두번째 프로젝트다. 오는 29일까지 강릉시립미술관, 옥천동 웨어하우스, 동부시장, 국립대관령치유의숲, 강릉독립예술극장 신영 등에서 이어진다.

올해 전시 주제는 여성으로 이름조차 알려지지 않은 강릉김씨가 서울과 인천을 다녀온 여정을 한글로 기록한 기행문 ‘서유록(西遊錄)’이다.

프란시스 알리스(Francis Alÿs), 홍순명 작가를 비롯해 고등어, 로사 바바(Rosa Barba), 박선민, 송신규, 아라야 라스잠리안숙(Araya Rasdjarmrearnsook), 양자주, 이우성, 임호경, 카밀라 알베르티(Camilla Alberti), 티노 세갈(Tino Sehgal) 등 국내·외 유명 작가 13명이 참여했다.

이날 개막행사는 버스로 전시장을 이동하며 둘러보는 문화 투어 형태로 진행됐다. 개막식이 열린 국립대관령치유의숲에서는 티노 세갈의 작품이 소개됐다. 끝없이 펼쳐진 숲속을 거닐다 만나는 한 여성이 그가 연출한 작품이다.

프란시스 알리스는 강릉독립예술극장 신영에서 한국 최초로 ‘모래 위 선(Sandlines, the Story of History)’을 선보였다.

강릉시립미술관에서 홍순명작가는 여행기에 언급된 장소를 방문해 한 화면에 겹쳐 표현한 상상 속 풍경화를 보여준다. 송신규작가는 시간이 응축된 사물을 종이 죽으로 본뜬 오브제로 재현하는 과정을 통해 본래의 성질, 의미, 기억을 상쇄한다.

강릉 동부시장은 미술 전시장이 됐다. 옛 매운탕 집인 233호 ‘레인보우’에 들어서면 매운탕 메뉴와 함께 이우성작가의 추억 속 작품이 등장한다. 양자주 작가는 강릉사투리 가득한 김동성 할아버지에게 들은 이야기를 ‘대화’라는 작품으로 표현했다.

박필현 (재)파마리서치문화재단이사장은 “국내외 현대 미술 작가들의 참여와 지역 커뮤니티와의 연계로 만들어지는 강릉국제아트페스티벌의 이야기에 많은 관심을 부탁드린다”고 말했다.

최영재·권태명기자

‘제2회 강릉국제아트페스티벌(GIAF)’ 개막행사가 12일 강릉시 성산면 대관령 옛길 카페 마눌에서 정상수 (주)파마리서치회장과 박필현 파마리서치문화재단이사장,

배우 차예련을 비롯해 참여작가와 지역인사들이 참석한 가운데 열렸다. 강릉=권태명기자